[W] Pedro Pablo Arroyo

			Pedro Pablo Arroyo Alba (Director of CA-DESIGN)
			Pedro Pablo Arroyo Alba was born in Madrid, Spain, in 1969. He is currently Director of CA-DESIGN Architecture and Urban Planning, Shanghai, China. Trained as architect, engineer and urban planner. He has obtained a PhD in Architecture by The Polytechnics University of Madrid, Spain, and a PhD in Engineering by The University of Tokyo, Japan. Post-Doctorate Researcher in Science & Technology for the European Commission. Visiting Researcher at the National University of Cordoba, Argentina, and the University College London, Great Britain. He has lectured and taught a number of Architecture workshops in Italy, Germany, Thailand, Korea, Japan and China. His architecture and urban designs have received several national and international awards, and have been exhibited and published worldwide. His first public project in China, the Pucang Pedestrian Bridge in Qingpu, has been awarded in the X Spanish Architecture Biennale organized by the Architects Association of Spain as one of the 34 best buildings of the last two years designed by a Spanish architect worldwide. He is the correspondent in China of the magazine Pasajes de Arquitectura y Crítica and is also frequent collaborator of other prestigious international publications.

www.cagroup.cn

[B] El Elogio de la Sombra (TANIZAKI, JUNICHIRO)

"En occidente, el más poderoso aliado de la belleza ha sido siempre la luz. En cambio en la estética tradicional japonesa lo esencial es captar el enigma de la sombra. Lo bello no es una sustancia en sí sino un juego de claroscuros producido por la yuxtaposición de las diferentes sustancias que va formando el juego sútil de las modulaciones de la sombra. Lo mismo que una piedra fosforescente en la oscuridad pierde toda su fascinante sensación de joya preciosa si fuera expuesta a plena luz, la belleza pierde toda su existencia si se suprimen los efectos de la sombra."

"En este ensayo clásico, escrito en 1933, Junichiro Tanizaki va desarrollando con gran refinamiento esta idea medular del pensamiento oriental, clave para entender el color de las lacas, de la tinta o de los trajes del teatro; para aprender a apreciar el aspecto antiguo del papel o de los reflejos velados en la pátina de los objetos; para prevenirnos contra todo lo que brilla: para captar la belleza en la llama vacilante de una lámpara y descubrir el alma de la arquitectura a través de los grados de opacidad de los materiales y el silencio y la penumbra del espacio vacío."

"El elogio de la sombra".TANIZAKI, JUNICHIRO.

Ediciones Siruela, S.A. 1994.